Concierge services, communal amenities, and flexible leases are becoming standard in new BTR models, according to new research.