Average agreed rents across the UK were broadly steady in March, although the latest figures from ARLA Propertymark show notable differences between regions.