The latest research from Yorkshire Building Society has suggested that mortgage products that offer cashback are most likely to save first-time buyers money in the long term.